Пользовательское соглашение

1. Общие положения

Настоящее Пользовательское соглашение (далее – «Пользовательское соглашение» или «ПС») заключено между ИП Хориным Романом Андреевичем (юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством РФ, ОГРНИП 319366800068497, ИНН 366227592599, далее - «Разработчик»), являющимся единственным законным владельцем программного обеспечения khorin.ru (программное обеспечение, размещенное на интернет-сайте, имеющем адреса khorin.ru, а также на поддоменах указанных сайтов, обеспечивающее функционирование Интернет-сервиса khorin.ru), (далее - «Программное обеспечение, ПО»), и лицом, указанным в пункте 2.1 настоящего Соглашения (далее - «Пользователь»), либо использующим Интернет-сервис khorin.ru без регистрации.

Настоящее Пользовательское соглашение является юридически обязывающим договором и регулирует отношения, возникающие между Пользователем и Разработчиков касательно использования Интернет-сервиса khorin.ru. Пользователь и Разработчик совместно могут упоминаться далее как «Стороны».

Создавая свою Учётную запись на Интернет-сервисе khorin.ru, а также используя Интернет-сервис khorin.ru без регистрации, Пользователь соглашается на безусловное исполнение положений настоящего Пользовательского соглашения с момента начала пользования Интернет-сервисом khorin.ru.

Разработчик имеет право в любой момент дополнить, модифицировать или иным образом изменить условия настоящего Соглашения (или любой его части) без предварительного уведомления или согласия Пользователя. Все дополнения, изменения и модификации настоящего Соглашения публикуются Разработчиком на его веб-сайте по адресу https://khorin.ru/terms-of-use и вступают в силу с момента ее размещения.

Термины и сокращения

ПО — программное обеспечение.
Пользователь ПО — лицо выполнившее действия предусмотренные ст.2.1. Соглашения.
Термины «Разработчик» и «Правообладатель» согласно настоящему Соглашению имеют одинаковое значение.
Исходный код ПО — текстовое представление программного обеспечения, написанное на исходном языке программирования.
выполнение кода ПО — процесс исполнения инструкций исходного кода ПО на ЭВМ.
База данных — массив сведений, подобранных и упорядоченных заданным образом и обработанных с помощью ЭВМ.
Интерфейс — это набор программных и аппаратных средств, обеспечивающих взаимодействие пользователя с ПО.
Дизассемблер — транслятор, преобразующий машинный код, объектный файл или библиотечные модули в текст программы на языке ассемблера.
Подписка на ПО — платный доступ к ПО, размещенному на Сервисе, с ограничением срока доступа. Срок Подписки соответствует выбранному тарифу (от 1 месяца до 100 лет).
Пароль — уникальная секретная комбинация символов (буквенно-цифровых и/или специальных знаков), выполняющая функции аутентификации Пользователя ПО и защиты от несанкционированного доступа к учетной записи.

2. Регистрация Пользователя

2.1. Пользователем считается только лицо, которое выполнило процесс регистрации на веб-сайте Разработчика по адресу: https://khorin.ru и предоставило в ходе такого процесса регистрации полную и точную (в том числе, но не ограничиваясь этим, достоверную и актуальную) информацию о себе. «Учетная запись Пользователя» (далее упоминаемая также как «Учётная запись») – совокупность информации (адрес электронной почты, e-mail), которая позволяет однозначно идентифицировать Пользователя в процессе использования им Интернет-сервиса khorin.ru. Учетная запись самостоятельно создается Пользователем путем предоставления сведений о себе Разработчику. Если информация, предоставленная во время процесса регистрации, окажется (по мнению Разработчика) недостоверной, неточной и (или) ложной, настоящее Соглашение считается незаключенным. Лицо, выполнившее процесс регистрации согласно вышеуказанному параграфу 1 настоящего пункта, обязано своевременно обновлять предоставленную им информацию о себе, а также несет ответственность за все негативные последствия нарушения этого требования. Во избежание сомнений, согласно настоящему Соглашению, термины «Пользователь» и «Клиент» имеют одинаковое значение.

2.2. Лицо, выполнившее свою регистрацию в качестве Пользователя ПО путем уведомления Разработчика о согласии с условиями настоящего Соглашения или использования ПО (в соответствии с пунктом 3.2 настоящего Соглашения).

2.3. Не допускается передача, назначение или иное предоставление (во временное или иное пользование) другим лицам Пароля, назначенного Пользователю. Пользователь несет исключительную ответственность за сохранение назначенных ему Пароля в тайне и обязуется регулярно менять его.

3. Программное обеспечение. Оговорки об ограничении ответственности в отношении ПО и Разработчика

3.1. Во избежание сомнений, ссылка на ПО, сделанная в настоящем Соглашении, включает в себя ссылку на:

(а) исходный код ПО;

(б) выполнение кода ПО;

(в) математические и иные алгоритмы, используемые в ПО;

(d) дизайн и возможности интерфейса;

(д) название ПО;

(е) дизайн логотипа, призванного служить отличительным признаком ПО;

(ж) базы данных, созданные в процессе использования ПО (независимо от лица, выбравшего информацию для построения таких баз данных).

3.2. ПО предоставляет Пользователю следующие Инструменты и Параметры:

(а) управления кулинарным контентом: просмотра (включая табличное/плиточное представление, фильтрацию по категориям, сортировку по параметрам и полнотекстовый поиск), сохранения в персональные коллекции ("Избранное"), а также публикации пользовательских рецептов, продуктов питания и тематических статей;

(б) автоматизированного расчёта пищевой ценности: определения калорийности, содержания белков, жиров и углеводов (БЖУ) для произвольных комбинаций продуктов и готовых блюд на основе актуализированной базы данных нутриентов. Расчётные значения носят справочный характер и не могут быть использованы для медицинских целей.

3.3. ПО предоставляет Пользователю следующие Данные:

(a) Продукты питания

Наименование и описание
Пищевая ценность (калории, белки, жиры, углеводы)
Вес/объём единицы измерения
Ориентировочная розничная цена (с учётом региона)
Классификация по ГОСТ Р 52349-2005 (пищевые продукты)

(b) Рецепты (блюда)

Технологические карты приготовления
Ингредиентный состав с весовыми долями
Расчётные показатели КБЖУ на порцию
Временные параметры приготовления
Энергетическая ценность по ГОСТ Р 51074-2003

Текстовые материалы в категориях: кулинарные технологии и рецептуры, фитнес-программы и методики тренировок, принципы здорового питания, физиологические аспекты диетологии
Инфографика и видеоинструкции по техникам приготовления пищи, спортивным упражнениям и составлению рационов
Справочные данные: таблицы расхода калорий, нормы физической активности (по стандартам ВОЗ), рекомендации по БЖУ (согласно Методическим указаниям МР 2.3.1.2432-08)

Примечания:

Все данные носят исключительно справочно-информационный характер
Цены формируются на основе открытых рыночных данных без гарантии актуальности
Показатели КБЖУ рассчитаны по методикам, утверждённым Минздравом РФ
Пользователь обязан самостоятельно верифицировать данные перед применением
Информация о фитнесе и здоровье носит общеобразовательный характер и не заменяет программы лечебной физкультуры, индивидуальные рекомендации диетолога и медицинские назначения
Все упражнения и диеты должны согласовываться с лечащим врачом, сертифицированным тренером и/или физиотерапевтом

Во избежание сомнений, в случае отсутствия специальной договоренности между Разработчиком и отдельным пользователем (например, договоренности в виде письменного документа, подписанного обеими сторонами), на момент заключения настоящего Соглашения Пользователь соглашается с тем, что:

(а) список, количество, тип, качество и любые особенности Инструментов, предлагаемых для изучения и (или) дальнейшего подтверждения;

(б) список, количество, тип, качество и любые особенности Данных, предоставленных для подтверждения;

(в) список, количество, тип, качество и любые особенности Параметров, предлагаемых для использования соответствующих Инструментов, определяются всегда и исключительно по усмотрению Разработчика и могут быть в любой момент заменены, дополнены, сокращены, модифицированы или изменены иным образом без предварительного согласия и (или) последующего уведомления Пользователя.

3.3. Любой предоставленный материал или информация, полученная в результате использования или с помощью ПО, является результатом внедрения математической модели (алгоритма), реализованной Разработчиком в ПО. Действие алгоритма зависит от Параметров, установленных Пользователем.

3.4. Во избежание сомнений, Разработчик настоящим заявляет, что не является медицинской организацией, диетологом или фитнес-специалистом, а ПО и любые сопутствующие материалы (включая данные о питании, тренировках и БЖУ) предоставляются исключительно в информационно-справочных целях, не заменяя профессиональную медицинскую консультацию. Информация не учитывает индивидуальные физиологические показатели, аллергены и противопоказания. Пользователь обязуется согласовывать применение любых диет, упражнений и рекомендаций с лечащим врачом. Разработчик не несёт ответственности за последствия использования материалов ПО для самодиагностики, лечения или физических нагрузок.

4. Права Пользователя в отношении ПО

4.1. В соответствии с настоящим Соглашением Пользователю предоставлена простая (неисключительная и непередаваемая) лицензия на использование ПО путем доступа к его интерфейсу на веб-сайте Разработчиков по адресу: https://khorin.ru, которая разрешает ему только использование программного обеспечения для целей, предусмотренных пунктами 3.2 и 3.3 настоящего Соглашения.

4.2. Права, предоставляемые Пользователю по настоящему Соглашению, могут меняться в части доступного функционала с учетом вознаграждения, подлежащего оплате Пользователем, и Пользователь соглашается с этим.

4.3. Надежное и правильное функционирование и производительность ПО зависит от соблюдения условий, установленных в пункте 4 подпункте 4 настоящего Соглашения.

4.4. Пользователь обязуется:

(а) не передавать третьим лицам права на получение доступа к ПО или их использование, заключать сублицензионные и иные аналогичные договоры на пользование ПО.

(б) не предоставлять доступ к ПО неавторизованным сторонним приложениям.

(в) не создавать производные результаты интеллектуальной деятельности.

(г) не обходить какие-либо технические средства защиты, находящиеся в ПО или связанные с ним (включая любые технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к ПО, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий).

(д) не дизассемблировать, не декомпилировать, не расшифровывать, не взламывать, не эмулировать, не разрабатывать или не изучать технологии, которые включены в ПО, за исключением случаев, когда это прямо разрешено законодательством РФ.

(е) не публиковать, не копировать, не предоставлять в прокат, аренду, не продавать, не экспортировать, не импортировать, не распространять или не предоставлять во временное пользование ПО в целом, если Правообладатель не предоставил прямое письменное разрешение на такие действия.

(ж) не использовать ПО каким-либо несанкционированным образом, который может затруднить его использование каким-либо другим лицом или затруднить получение доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети.

(з) не использовать права, предоставленные ему в отношении ПО, любым способом, который наносит вред, способен или потенциально способен нанести вред охраняемым общественным интересам (данная ссылка включает в себя ссылки на права любого лица или группы лиц, любого государства, местного органа власти или социальной группы) в любой юрисдикции мира;

(и) не воспроизводить, не публиковать, не транслировать, не распространять, не загружать, не передавать, не размещать или не распространять иным образом любые материалы или информацию, полученные с помощью ПО, без предварительного письменного согласия Разработчика.

(к) не использовать иначе, чем в целях использования ПО, любые данные, программы, программный код или их часть, которые были загружены, сохранены или записаны на любых устройствах (или их части), используемых Пользователем для осуществления прав в отношении ПО, предоставленных по настоящему Соглашению и в результате использования ПО.

(л) при полном или частичном использовании материалов ПО указывать активную гиперссылку на сайт khorin.ru.

5. Права, закрепленные за Разработчиком. Права других лиц

5.1. Разработчик объявляет себя единственным обладателем всех прав (в том числе, но не ограничиваясь этим, авторских и патентных прав, ноу-хау и (или) дизайна) в отношении ПО.

5.2. Разработчик оставляет за собой все права, которыми он обладает в отношении ПО согласно применимым положениям законодательства РФ, международного права и (или) настоящего Соглашения, в том числе (но не ограничиваясь этим):

(а) право на копирование, распространение и (или) продажу ПО;

(б) право на декомпилирование и (или) перекомпилирование ПО или любой его части;

(в) право на изменение, дополнение, адаптацию или иную модификацию ПО любым образом и в любых целях;

(г) право на уступку, продажу или иное распоряжение всеми или частью своих прав, связанных с ПО (в том числе, но не ограничиваясь этим, на переуступку прав, вытекающих из настоящего Соглашения).

6. Порядок оплаты

6.1. Порядок оплаты за использование прав в в отношении ПО

6.1.1. За использование прав в отношении ПО Пользователь производит оплату в соответствии с настоящим Соглашением

6.1.2. Оплата за использование ПО удерживается с банковской карты Пользователя в размере абонентской платы согласно выбранного тарифа

6.1.3. После регистрации (авторизации) на интернет-сайте Разработчика, Пользователю может быть предоставлен бесплатный тестовый (временный) доступ к ограниченному объему информации и функциональным возможностям всего ПО. Правообладатель самостоятельно определяет период, объемы предоставления такой информации и функциональных возможностей работы ПО в тестовом режиме.

6.1.4. После оплаты, Пользователю предоставляется полный доступ к информации и функциональным возможностям ПО в соответствии с выбранным тарифным планом.

6.1.5. Сумма за использование ПО будет списана в полном объеме согласно выбранному тарифному плану и сроку действия.

6.1.6. Периодические платежи. Когда Пользователь приобретает право пользования ПО на регулярной основе (например, за каждый месяц, за каждые три месяца или ежегодно), Пользователь признает, соглашается и уполномочивает Правообладателя на совершение регулярных (периодических) платежей. Платежи за пользование ПО могут совершаться при помощи выбранного метода в согласованной с Пользователем периодичностью до момента прекращения пользования ПО. Разрешая совершать регулярные (периодические) платежи, Пользователь уполномочивает Правообладателя обрабатывать такие платежи в форме электронного дебетования или перевода средств, или в форме электронного списания средств с назначенного Пользователем счета (в случае Автоматизированной клиринговой палаты или подобных платежей), или в форме выставления счетов на назначенный Пользователем счет (в случае кредитной карты или подобных платежей). Как правило, счета выставляются, или плата взимается до начала соответствующего периода пользования ПО. Если какой-либо платеж возвращается, как несовершенный, или если какая-либо кредитная карта или подобная транзакция отклоняется, или если получен отказ в осуществлении транзакции, Правообладатель или его поставщики услуг сохраняют за собой право взыскать какой-либо соответствующий возврат, сумму транзакции, на которую получен отказ, или пени за недостаток средств на счете и обработать такой платеж.

6.1.7. В случае несвоевременного получения оплаты в полном объеме Правообладатель вправе приостановить или прекратить доступ Пользователя к ПО, что может привести к потере информации (содержимого) учетной записи Пользователя, включая информацию и сведения, введенные Пользователем в Базу данных.

6.1.8. Разработчик может в любое время изменить стоимость тарифных планов. Уведомление Пользователя о смене тарифных планов происходит путем размещения информации на сайте Разработчика. Если Пользователь не согласен с такими изменениями, то он должен прекратить доступ к Сервису и его использование до того, как изменения вступят в силу. Стоимость вознаграждения, оплаченная Пользователем к моменту изменения Тарифного плана, зачету и/или возврату не подлежит.

6.2. Возврат оплаты за использование ПО возможен в следующих случаях:

- в течение 3 дней с момента приобретения доступа к ПО на месяц, с удержанием средств за фактические дни пользования;

- в течение двух месяцев (где 1 месяц 30 дней) при приобретении доступа к ПО на один год, с удержанием средств за фактические дни пользования;

- в течение двух месяцев (где 1 месяц 30 дней) при приобретении доступа к ПО по “вечной подписке”, с удержанием средств из расчета за месяц пользования (от 1 дня до 30 дней за 1 месяц, от 31 дня до 60 дней за два месяца)

7. Ограничение ответственности

7.1.1 При заключении настоящего Соглашения Пользователь подтверждает, что риск использования ПО несет исключительно Пользователь. Компания, ее аффилированные лица, их должностные лица, директора, сотрудники, агенты, сторонние поставщики контента, торговые организации, спонсоры, лицензиары или подобные им лица (далее совместно - «Поставщики») не гарантирует, что:

(а) ПО свободно (или будет свободно) от любых недостатков или ошибок;

(б) ПО соответствует (или будет соответствовать) любым критериям (или обеспечит любые результаты), которые не были прямо указаны в настоящем Соглашении;

(в) доступ к ПО будет оставаться бесперебойным или свободным от ошибок. Пользователь соглашается с тем, что ПО предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно» без каких-либо гарантий.

7.1.2. Ни при каких обстоятельствах Разработчик, лицо или организация, участвующие в создании, производстве или распространении ПО и (или) любых материалов, полученных с помощью ПО, не несет ответственности за прямые, косвенные, случайные, особые или сопутствующие убытки (в том числе, но не ограничиваясь этим, потерю прибыли или убытки в ходе торгов), вытекающие из использования или невозможности использования ПО. Абонент подтверждает, что положения настоящего пункта распространяются на весь Контент, предоставленный в результате использования ПО.

7.1.3. Разработчик не подтверждает и не несет ответственности за точность или надежность любых заключений, рекомендаций или заявлений, предоставленных в результате использования ПО, а также за оскорбительные, клеветнические или непристойные публикации на форумах, связанные каким-либо образом с ПО и осуществленные лицом, которое не является уполномоченным представителем Разработчика, действовавшим на тот момент в этом качестве. Ни при каких обстоятельствах Разработчик не несет ответственности за убытки или ущерб, вызванные доверием Пользователя к информации, которая была получена с помощью Контента. Пользователь несет ответственность за оценку точности, полноты или полезности любой информации, заключения, рекомендации или другого Контента, доступного в результате использования ПО.

7.1.4. Пользователь обеспечивает конфиденциальность Пароля, сообщенного при регистрации и полностью несет ответственность за использование третьими лицами Пароля.

8. Срок действия и прекращение действия Соглашения

8.1. Настоящее Соглашение действует с момента принятия его Пользователем и до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

8.2. Действие настоящего Соглашения прекращается или приостанавливается в случае:

(а) невозможность исполнения (форс-мажор и иные не зависящие от сторон обстоятельства).

(б) издание государственным или муниципальным органом власти акта, в силу которого обязательство прекращается.

8.3. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто по инициативе любой из Сторон с обязательным уведомлением противоположной Стороны.

8.3.1 В случае расторжения договора возврат абонентской платы за оставшийся период действия оплаченного тарифного плана предусмотрен п.6.2. настоящего Соглашения. Пользователь будет иметь возможность использовать ПО до конца периода, оплаченного им, за исключением случаев предусмотренных п.6.1.7. Соглашения.

Разработчик уведомляет Пользователя по любому из адресов, которые он предоставил для целей своей регистрации.

Пользователь уведомляет Разработчика эл.почте food@atman.pro или самостоятельно отключает подписку из Личного кабинета на странице Профиль и (или) прекращает выплаты вознаграждения, подлежащего перечислению за предоставление Пользователю соответствующих прав, вытекающих из настоящего Соглашения.

8.3.2 Разработчик имеет право в любое время и в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение без обращения в суд и без уведомления Пользователя, отказав в доступе к исполняемому коду ПО при нарушении положений пунктов настоящего Соглашения и при возникновении любого из событий, перечисленных выше в настоящем пункте, с наступлением последствий, установленных пунктом 4.4 настоящего Соглашения. В этом случае Пользователь не имеет права на возврат абонентской платы за оставшийся период действия оплаченного тарифного плана, без возможности далее использовать ПО.

8.4. После расторжения (прекращения) действия настоящего Соглашения:

8.4.1. Пользователь обязан:

(а) прекратить использование ПО;

(б) удалить весь Контент, данные, программы, программный код или их часть, которые были загружены, сохранены или записаны на любых устройствах (или их части), используемых Пользователем для осуществления прав в отношении ПО, предоставленных по настоящему Соглашению и в результате использования ПО.

8.4.2. Разработчик должен обеспечить удаление всех личных данных, предоставленных Разработчику Пользователем в ходе регистрации в качестве такового (или впоследствии) во всех базах данных, поддерживаемых Разработчиком, после истечения 5 (пяти) лет с даты прекращения действия настоящего Соглашения.

9. Заключительные положения

9.1. Разработчик считается полностью выполнившим свои обязательства по настоящему Соглашению (и вознаграждение, перечисленное Разработчику Пользователем, считается полностью оплаченным) при наступлении одного из перечисленных ниже событий (в зависимости от конкретного случая):

(а) завершение срока прав на использование ПО, предоставленных Пользователю по настоящему Соглашению и обеспеченных вознаграждением, которое было оплачено Пользователем (если Пользователь фактически не использовал права, предоставленные ему в соответствии с настоящим Соглашением);

(б) любое фактическое использования прав, предоставленных Пользователю в соответствии с настоящим Соглашением, в течение срока, обеспеченного вознаграждением, которое было оплачено Пользователем.

9.2. Во избежание сомнений, между Сторонами достигнута договоренность, что в качестве надлежащего подтверждения использования ПО будут рассматриваться только регистрационные журналы и (или) другие источники Разработчика.

9.3. Настоящее Пользовательское соглашение вступает в силу 24 июня 2025 года и действует вплоть до введения в действие новой редакции Пользовательского соглашения. Настоящее пользовательское соглашение является первой редакцией от 24 июня 2025 года. Настоящее пользовательское соглашение размещено по адресу https://khorin.ru/terms-of-use.

Редакция от 24.06.2025 года.